Donnerstag, 30. November 2017
«Non ho l’età»
ebs. · Die sechzehnjährige Gigliola Cin- quetti reüssierte mit dem Lied «Non ho l’etа (per amarti)» – «Ich bin noch nicht alt genug, um dich zu lieben» – 1964 in San Remo und am Eurovision Song Con- test. Für Hunderttausende von Italienern und Italienerinnen, die sich in jenen Jah- ren der Hochkonjunktur in Richtung Norden aufgemacht hatten, verkörperte der sentimentale Schlager ihre Sehnsucht nach der Heimat, und Cinquetti erhielt Fanpost aus aller Welt. Der Regisseur Olmo Cerri und die Autorin Simona Ca- sonato – beides italienische Immigran- tenkinder – haben einen Teil dieser über hunderttausend Briefe ausgewertet und für ihren ersten Kinofilm vier seinerzeit Emigrierte – drei Frauen und einen Mann – über ihre Erfahrungen von da- mals in der Schweiz befragt und sie bei Reisen in ihre alte Heimat begleitet. Ihr Film ist ein sympathisches Dokument über den Dauerbrenner Migration.
Kino Kosmos in Zürich.
