Proiezione a Rio de Janeiro

Por ocasião da XVIII Semana da Língua Italiana no Mundo, iniciativa promovida pelo Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália, sob a égide da Presidência da República Italiana, o Instituto Italiano de Cultura e o Consulado Geral da Suiça, apresentam dia 19 de outubro o filme Non ho l’Età (Eu Não Tenho Idade) de Olmo Cerri.

Continua!

Proiezione a Pura


Venerdì 5 ottobre 2018 alle 20’15 nel Salone Comunale di Pura
Proiezione alla presenza del regista Olmo Cerri e della storica Daniela Delmenico. Organizza il Gruppo Culturale Pura – Entrata ad offerta libera

Festival delle Corrispondenze

Sabato 8 settembre 2018 – 18.00 – Festival delle corrispondenze  – Sala conferenze Villa Aganoor – Monte del Lago – Magione PG – Non ho l’età – Il ritornello che ha commosso una intera generazione di migranti – Nel periodo dei suoi maggiori successi – tra 1964 e 1979 – Gigliola riceve dai suoi fan circa 140.000 lettere provenienti da ogni parte del mondo. Ne parlerà il regista Olmo Cerri insieme a Quinto Antonelli (Fondazione Museo Storico del Trentino).

Proiezioni in Calabria

Martedì 31 luglio 2018 21’00 – Piazza del Municipio – Montauro Superiore
Giovedì 2 agosto 2018 21’00 – Piazza Nicholas Green – Davoli Marina

Proiezione del film e discussione sull’emigrazione italiana in Svizzera con i protagonisti e la crew!

Entrata libera! Continua!

Eu Não Tenho Idade (Para Te Amar)

A mostra Panorama de Cinema Suíço Contemporâneo oferece ao público brasileiro filmes recentes e inéditos do cinema suíço contemporâneo. O ciclo de exibições oferece uma oportunidade de mergulhar no universo cinematográfico suíço, com obras que abrangem de ficções a documentários.

Eu Não Tenho Idade (Para Te Amar) (Non Ho l’Età)

Olmo Cerri – Documentário, Suíça, Itália, 2017 | 93 minutos | Livre

Carmela, don Gregorio, Gabriella e Lorella nunca se encontraram, mas têm muito em comum. Na metade da década de 1960, no auge da grande onda migratória, sozinhos ou acompanhados de suas respectivas famílias, eles deixaram a Itália e chegaram à Suíça, onde viveram por um período mais ou menos longo. Eles moraram no país durante os difíceis anos de Schwarzenbach [James, político que defendia “a Suíça para os suíços”], enquanto ouviam Gigliola Cinquetti, uma jovem cantora pop de Verona que ficou famosa após vencer o Festival de Sanremo em 1964 com a música Non Ho l’Età (Per Amarti).

PROGRAMAÇÃO

10/05 – 18h00
13/05 – 16h10
22/05 –17h
31/05 – 19h

Lugano – Cinema in Tasca

Torna la selezione di Cinema in Tasca, la rassegna cinematografica organizzata dalla Divisione eventi e congressi. La rassegna propone i film tra i più acclamati da pubblico e critica nell’anno passato per ripercorrere una stagione cinematografica di successo. Tutti i film sono proiettati al Cinema Corso alle ore 18:00 e alle ore 20:30.

Mercoledì 2 maggio ore 18:00 e 20:30
NON HO L’ETÀ di Olmo Cerri
Documentario, CH 2017, 93’ Per tutti

Quattro storie di migrazione italiana in Svizzera che si incrociano sulle note di una delle canzoni più popolari dell’epoca “Non ho l’età”, di Gigliola Cinquetti. Storie che raccontano di speranze, sogni, solidarietà, ma anche di xenofobia e sfruttamento. Storie oggi più attuali che mai.