Categoria: Press

BERNA aise\ – Continua in Svizzera il tour di proiezioni speciali promosse dalle Colonie Libere Italiane in Svizzera del documentario di Olmo Cerri, “Non ho l’età”. (link articolo)

Dopo il tutto esaurito a Sciaffusa e a Neuchâtel, domenica prossima, 11 febbraio, il film sarà presentato alle 16 al cinema REX a Berna. Le altre date sono domenica 25 febbraio, alle 15 all’Arthouse Cinema Lichtspiele di Olten, sempre domenica 25, alle 18 al Cinema Orion a Dübendorf, e sabato 3 marzo alle 18 al Cinema im Uferbau a Solothurn. Continua!

Un approfondimento da CulturaTrentino.

Dall’Archivio della scrittura popolare di Trento alcune lettere a Gigliola Cinquetti diventano un film che racconta la storia di quattro emigranti svizzeri

C’è aria di Festival di Sanremo, e come sempre si accendono le discussioni tra chi è a favore e chi no, tra chi lo guarda e chi no, tra chi lo evita, tra chi magari finge di non guardarlo. Alcuni giorni fa, ad esempio, Piero Angela ha dichiarato di non avere mai visto il Festival in televisione e di avervi partecipato una sola volta in compagnia di Rita Levi Montalcini per presentare un’iniziativa diraccolta fondi contro la sla. Continua!

L’Archivio della scrittura popolare di Trento raccoglie migliaia di scritti personali: lettere, quaderni di scuola, libri dei conti e appunti, che permettono di ricostruire la quotidianità delle persone in un determinato periodo storico. L’archivio, infatti, conserva la memoria culturale di uomini e donne appartenenti sopratutto ai ceti sociali più bassi. Fra i vari fondi conservati vi è quello della popolare cantante veronese Gigliola Cinquetti che, nel corso della sua carriera, ha ricevuto e conservato oltre 140’000 lettere scritte dai suoi ammiratori e dalle sue ammiratrici. Molte di queste vengono dalla Svizzera e raccontano la difficile esperienza migratoria degli italiani in terra elvetica.

Accompagnando il Professor Quinto Antonelli e la storica ticinese Daniela Delmenico andremo alla scoperta di questo inaspettato fondo archivistico, che può aiutarci a raccontare un periodo complesso della nostra storia recente.

Un audiodocumentario di Olmo Cerri. Con la collaborazione di Simona Casonato. Si ringrazia Daniel Bilenko. Musiche composte da Victor Hugo Fumagalli e tratte dal documentario “Non ho l’età”, il ritornello che ha commosso una generazione di migranti – prodotto da Amka Films. Realizzazione: REC, Lugano. Registrazione: Adriano Schrade

Il documentario è andato in onda su RSI – Rete 2 nella trasmissione Laser del 27.12.17 ed è riascoltatile da qui.

Il Prof. Quinto Antonelli con l’abito – verde – indossato da Gigliola in occasione del Festival di San Remo 1964

Continua!

Continua!

Il documentario di Olmo Cerri dal titolo “Non ho l’età”, ripercorre, su un asse temporale in movimento, quattro storie, racchiuse in quattro lettere scritte da quattro persone. Sono quattro lettere inviate a Gigliola Cinquetti, l’icona della musica italiana degli anni sessanta. Tutti racconti accomunati dalla famosa canzone, divenuta l’emblema di un timido tentativo di libertà femminile, in un’Italia religiosissima che faceva i conti con l’emigrazione di molti italiani in Svizzera, nel periodo in cui furoreggiavano le iniziative Schwazenbach, il quale chiedeva il contingentamento degli immigrati italiani nel nostro Paese. Il film intercala documenti d’archivio, a foto d’epoca, a testimonianze, a interviste, a documenti odierni di quattro realtà vissute da generazioni di italiani: Carmela Schipani, che gestisce un negozio di tende a Berna, la quale, integrata perfettamente, parla lo schwiizerdütsch; Maria e Gabriella Brasson (madre e figlia) vivono alla periferia di Zurigo, a Glattbrugg; Lorella Previero, che attualmente vive in Italia, lavora in Svizzera, e con i genitori ha trascorso parte della sua vita a Locarno; e poi c’e don Gregorio Montillo, il parroco italiano trasferitosi a Coira per il seminario e rientrato in Calabria.

Continua!