Non ho l’età a Neuchâtel

Sabato 30 settembre 2023 alla Colonia Libera di Neuchâtel, alle 18’00 (Rue de Tertre 32).

Film in italiano con sottotitoli in francese. Segue dibattito e possibilità di cenare (prenotazione obbligatoria direttamente al ristorante: +41 32 725 73 33)en ligne

Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle projection du film “Non ho l’età” de Olmo Cerri en présence du réalisateur. RDV samedi 30.09.2023 à rue du Tertre 32 à Neuchâtel. OUVERTURE PORTES: 17h30 – FIN DE LA SEANCE: 20h00 Réservation OBLIGATOIRE pour manger sur place après la séance. Appelez-nous pour réserver votre place au numéro: 032 725 73 33 ou en ligne.

Proiezione alla Volkshochschule di Basilea

Lettere di emigranti italiani in terra Svizzera

Di cosa scrivevano le emigranti italiane in Svizzera negli anni sessanta? Cosa speravano, come vivevano? Ma soprattutto a chi si rivolgevano quando erano in cerca di aiuto e consigli? 

Un repertorio di foto, documenti e lettere provenienti dagli archivi italiani ci aiuta a capire questo fenomeno poco conosciuto dell’emigrazione. Uomini e donne combattuti tra nostalgia della terra d’origine e le aspirazioni sociali da mettere in pratica in un paese forestiero. Scritture di persone semplici e dal destino complesso, in fuga perenne dalla povertà e sempre alla ricerca disperata del benessere. Dal livello C1.

Il corso, coordinato da Alfonso Diego Casella è suddiviso in lezioni frontali con accenni al fenomeno migratorio e visione del documentario “Non ho l’età” di Olmo Cerri (proiezione mercoledì 27 settembre 2023 dalle 18:15 presso Universität Basel, Kollegienhaus, Petersplatz 1, Basel / Hörsaal 119).

Il documentario ‘Non ho l’età’ su Radio Italia

Radio Italia Anni 60

Radio Italia Anni 60, dal 19 al 25 aprile 2021, ha dedicato una retrospettiva radiofonica a Gigliola Cinquetti,. Una puntata del programma è dedicata alle lettere di Gigliola Cinquetti, raccolte a Trento, e si parla anche del nostro documentario “Non ho l’età” (link).

Le lettere:

Il documentario:

Commissione di quartiere di Breganzona

SABATO 16 NOVEMBRE 2019 ORE 18.45 PRESSO LA NUOVA SALA DEL CENTRO PARROCCHIALE di Breganzona. Organizza la Commissione di Quartiere di Breganzona.

Al termine ci sarà un momento di discussione e verrà offerta una zuppa calda.

entrata libera: eventuale offerta gradita

Proiezione allo Stattkino di Luzern

Mercoledì 23 ottobre 2019, alle 17’00, proiezione del documentario “Non ho l’età” allo Stattkino Luzern (Bourbaki Panorama Löwenplatz 11).

Die Sängerin Gigliola Cinquetti gewann 1964 mit dem Song „Non ho l’eta“ das Sanremo Music Festival. Dank ihrem beruhigenden Wesen fand sie Herz und Seele vieler Italiener die ausgewandert waren. Sie wurde so bei den emigrierten Italienern zum verehrten Symbol ihrer verlassenen Heimat und erhielt Tausende von Fanbriefen.

Maggiori info

RESERVATIONEN 041 410 30 60