Non ho l’età
Dokumentarfilm, Schweiz 2017, 93 Min., DCP, OV/d/f, Regie: Olmo Cerri, Drehbuch: Olmo Cerri, Simona Casonato
«Die Schweiz ist ein Einwanderungsland – schmeckt Ihnen das?» So lautet der Titel des 12. «Bund»-Essay-Wettbewerbs. Sehen Sie passend zum Thema die Vorpremiere des Dokumentarfilms von Olmo Cerri. Continua!
Filmpodium Bienne-Biel, domenica 22 ottobre 2017, alle 10’30
Proiezione in presenza della protagonista Carmela Schipani-Macrina e del regista Olmo Cerri. All’interno della rassegna “Cinema Italiano”. Continua!
Non ho l’età è stato selezionato per il “Concorso Italiano” al Festival Internazionale del Documentario “Visioni dal Mondo“. Continua!
Wednesday August 23, 2017
SCREENINGS AT THE CINEMA DU PARC
3575 Park Ave, Montreal, QC H2X 2H8
18H15 – NON HO L’ETA (DOC)
Olmo Cerri ; Suisse – Italie; 93 min.; italien s.t.a
VENREDI 25/08 – CINÉMA DU PARC – S1
SAMEDI 26/08 – CINÉMA DU PARC – S1
SAMEDI 02/09 – CINÉMA DOLLAR – S1
Il regista nella sede dell’Associazione REC. (Foto: Sandro Mahler)
Il documentarista luganese Olmo Cerri ci parla del suo particolarissimo lavoro di ricerca sull’immigrazione italiana in Ticino.— GIANLUCA BLEFARI Continua!
Il numero 3 (di giugno 2017) della rivista bimestrale di cultura cinematografica Cinemany dedica un reportage di Sebastiano Caroni a Non ho l’età.
Il documentario di Olmo Cerri, presentato da poco al festival Visions du réel a Nyon, conferma ancora una volta che la presenza della migrazione italiana in Svizzera è un serbatoio di racconti fecondo e inesauribile per il cinema elvetico. È così almeno dalla fine degli anni Cinquanta, quando Kurt Früh restituisce scampoli di vita italiana a Zurigo, e ancor più a partire dalla metà degli anni Sessanta, momento in cui Alexander Seiler, in collaborazione con Robert Gnant e June Kovach, gira un documentario straordinario intitolato Der Italiener / Siamo italiani e pubblica un libro-inchiesta con prefazione di Max Frisch, in cui compare il famosissimo j’accuse dello scrittore: Man hat Arbeitskräften gerufen, und es kamen Menschen.
Nel documentario Non ho l’età, il regista ticinese Olmo Cerri ha ricostruito un altro episodio che ha come protagonisti i lavoratori italiani immigrati in Svizzera. Molti di loro, per scacciare la nostalgia, scrissero lettere a Gigliola Cinquetti. E a tanti anni di distanza questi testi sono tornati alla luce nel corso del festival Vision du Réel di Nyon, dove il documentario di Cerri è stato presentato. Per noi era presente Marco Zucchi.
Lors de la première internationale de Non ho l’età, ce week-end à Visions du Réel dans la section Helvétique, la salle est comble, le réalisateur et certains protagonistes sont présents et l’émotion ambiante dès les premières notes du film laisse deviner le lien personnel entretenu entre l’audience et les histoires du documentaire. Nous rencontrions plus tard le réalisateur tessinois Olmo Cerri.
Propos recueillis et traduits par Milena Pellegrini. (fonte)
Compera o noleggia il documentario e guardalo comodamente online!
